In 2014 liep ik van Wateringen in Nederland (in het Westland) naar Fisterra in Spanje (ten westen van Santiago de Compostela).
Daarna besloot ik om niet terug te keren naar Nederland, maar verder te zwerven. Onderweg werk ik om in mijn onderhoud te voorzien.
Ik bevind me momenteel in Frankrijk.

Gastenboek

Les trois Maries

IMAG0195-croppedDe 3 Maries: Marie-Madeleine, Marie-Claude en Marie-Odile; 3 dames op leeftijd die constant praten en toch gezellig zijn.

Gastenboek

Oublier les soucis de la journee

IMAG0193-croppedEén van de dames had pijn in haar voeten en kon niet meer verder; Isabelle is ze daarom gaan halen op 3 kilometer voor de gîte. De volgende dag hebben de dames moeten besluiten dat het er voor dit jaar op zit.

Vorig jaar had ik Josette en Françoise ook al ontmoet, toen ik bij Anita werkte. Tot mijn schande had ik ze niet herkend, maar Françoise zei het direct toe ze aankwamen.

Gastenboek

Australie, Uruguay, Allemagne, Hollande, France

gb-20160614Dat is inderdaad waarschijnlijk het mooiste van de Jacobsweg: de verschillende nationaliteiten en culturen die je tegenkomt.

Gastenboek

Simple et sympatique

IMAG0172-cropped

Gastenboek

Reposante et amicale

IMAG0170-croppedIMAG0171-cropped

Gastenboek

Merci à Rob

IMAG0169-croppedOm de een of andere reden hang je er als hospitalier vaak maar een beetje bij voor de pelgrims; ik verbaas me er iedere keer weer over hoeveel pelgrims er zijn die bij vertrek alleen de eigenaar van de gîte bedanken en groeten. Deze mensen kwamen tijdens of na het schrijven van het bericht waarschijnlijk tot de conclusie dat ze eigenlijk vrijwel alleen met mij gepraat hadden, en nauwelijks met Martine, en hebben mijn naam er nog even vlug bijgekrabbeld.

Gastenboek

Beau musique

IMAG0166-croppedDe eerste pelgrim(a) die ik heb zien dansen bij het ontbijt. Waarmee eens te meer bewezen is dat Dave Brubeck de ideale ontbijttafel-muziek is.

Gastenboek

Un accueil chaleureux

IMAG0156-cropped

Gastenboek

Wonderful stay

IMAG0159-croppedOp zich niet een heel persoonlijk bericht. Maar Jean en Bob liepen de Camino al voor de derde keer, en zeiden bij vertrek dat dit één van de beste gîtes was waar ze ooit verbleven hadden, en dat dat voornamelijk aan mij te danken was. En dat is dan weer wel vrij persoonlijk. :-)
(Veel meer dan een praatje met ze maken en een paar gîtes voor ze reserveren heb ik overigens naar mijn gevoel niet gedaan…)

Gastenboek

Atmosphère particulière

IMAG0146-croppedFabien was een jongen die heel erg zoekende was naar de zin van het leven, en zijn camino met volle teugen indronk.

Gastenboek

Afgekeken

IMAG0144-croppedZij wisten mijn naam niet meer, en hebben ‘m dus afgekeken van het vorige bericht.

Gastenboek

Robb

IMAG0142-cropped‘Rob’ is een lastige naam voor Fransen; het wordt ‘Robb’, of ‘Rod’, of ‘Rom’, of ‘Huhh?’, maar zelden ‘Rob’.

Gastenboek

Talked your ear off

gb-20160330gb-20160330-2Marinette,
I had such a wonderful time here. I’m so glad I chose to stop in Lanne-Soubiran. You have such a beautiful energy. You brightened my stay & I am grateful. :-)

Rob,
I talked your ear off! Thank you for listening to me & sharing your stories. I hope your adventure continues well & with great joy!

Merci à vous deux! Tant d’amour, folles aventures et de nombreuses bénédictions à vous! (présenté par Google translate :-) )

XOXO
     Lisa

Marinette,
Ik heb hier zo’n heerlijke tijd gehad. Ik ben zo blij dat ik ervoor gekozen heb in Lanne-Soubiran te stoppen. Je hebt zo’n mooie energie. Je hebt mijn verblijf opgefleurd & ik ben dankbaar. :-)

Rob,
Ik heb je oor eraf gepraat! Dankjewel dat je naar me geluisterd hebt & je verhalen met me gedeeld hebt. Ik hoop dat je avontuur goed & met veel plezier verdergaat!

Bedankt aan jullie allebei! Veel liefde, gekke avonturen en vele zegeningen voor jullie! (gepresenteerd door Google translate :-) )

XOXO
     Lisa

Goed, je zou kunnen zeggen dat sommigen het misschien wat overdrijven met de persoonllijke boodschappen (dat dingetje in de rechterbovenhoek van de eerste ‘bladzijde’ is een echt zegeltje van was), maar eigenlijk is dit natuurlijk wel waar we het voor doen.

Gastenboek

Now inspired

gb-20150816Thanks so much — for the welcoming and warm atmosphere! Merci beaucoup pour toute! Sandra & John
P.S. Really enjoyed your photos — now inspired to walk the Primativo [sic] !

Heel veel dank — voor de gastvrije en warme sfeer! Erg bedankt voor alles! Sandra & John
P.S. Erg genoten van je foto’s — nu vastbesloten om de Primativo [sic] te lopen!

Sandra en John twijfelden nog of ze de Camino del Norte / Camino Primitivo zouden lopen, of de Camino Frances. Ik heb ze met mijn foto’s weten te overtuigen.

(Natuurlijk waren er nog wel meer boodschappen in het gastenboek de afgelopen 2 weken, maar in deze rubriek plaats ik alleen de persoonlijke boodschappen, en niet de standaardboodschapen over ‘très agréable’ (‘erg aangenaam’) en ‘bon acceuil’ (‘goede ontvangst’).)

Gastenboek

Ancora grazie

Het mag gerust een zeldzaamheid genoemd worden dat een pelgrim na thuiskomst een kaartje stuurt aan een gîte. Anna was dan ook een beetje verliefd op me, en wilde me het liefst mee naar huis nemen. Ik moet daarbij vermelden dat Anna de 70 ruimschoots gepasseerd was…
:-)

gastenboek-20150617

Dal Ticino un caro saluto e ancora grazie per la vostra calorosa ospitalita ?? ??? !
Con affetto
Anna e Olga

Vanuit Ticino een warme groet en nogmaals bedankt voor jullie warme gastvrijheid ?? ??? !
Met genegenheid
Anna en Olga

(In het overgrote deel van het Zwitserse kanton Ticino wordt Italiaans gesproken.)